Problème avec la police Coronet Lt Std : lettre coupée en version pdf

Bonjour,
J'ai fait un fichier word dans lequel je dois insérer le nom d'une personne (diplôme) avec la police Coronet Lt Std. Lors de l'enregistrement de ce diplôme au format pdf, la 1ère lettre est rognée et je ne vois pas d'où ca vient. J'ai essayé plusieurs technique (insérer une lettre ou un espace avant par exemple) mais la lettre reste rognée. Je ne sais pas si c'est un problème de retrait ou internet à la police.
Quelqu'un peut-il m'aider?