Qualité du son et TV

Bonjour,

Je vais devoir changer ma télévision en ayant comme priorité la meilleure qualité possible pour le son.
Tout d'abord une question :
Il me semble remarquer que lorsque j'écoute une chaine disponible via la TNT, il y a une différence très nette de puissance et de qualité suivant que je passe par la box (Freebox revolution) ou en direct via l'antenne de la TNT. La qualité du son et la puissance étant supérieures en passant par l'antenne TNT.
Est-ce normal ou est-ce purement subjectif de ma part ?

Si cela est normal quelle est l'explication ?

Si la qualité du son délivré par la box est variable d'un fournisseur à l'autre, y-a-t'il une box (Orange, SFR, Bouygues) délivrant un meilleur son que la Freebox révolution ?

Dernier point : les TV ultra plates actuelles n'étant pas réputées pour donner de bonnes performances audio, je suis prêt à investir dans une barre de son. Mon critère étant là de favoriser avant tout la compréhension de la voix.
Y-a-t'il une barre dont les caractéristiques favorisent cette mise en valeur de la voix ?

Merci par avance de vos réponses et conseils.

P.S. : je n'envisage pas de passer à un systéme home video 5.2, 7.2 ni même de passer au casque.