Texte modifié lors d'un copier/coller

Bonjour,

J'ai un souci avec le copier/coller depuis Word, et j'aimerais savoir à quoi cela est dû, j'espère que vous pourrez m'éclairer.

Je m'explique : je copie/colle un bloc de texte depuis Word, j'ai tout une partie du texte qui disparaît. Encore plus étrange, lorsque j'ai testé sur google traduction, mon texte est totalement modifié.

Avez-vous une idée de ce qu'il se passe ? Petite précision, ce n'est pas moi qui ait rédigé ce Word, je ne sais donc pas exactement comment il a été traité.

Merci beaucoup à vous,

Lili