Affichages sur écran Samsung

Bonjour,
J’ai une télé Samsung achetée à Londres et je n’ai plus le mode d’emploi. Mon problème est que l’icône du son reste afficher en permanence à gauche, tv tnt en haut à droite et B.B.c one London en dessous.
En fait je ne vois plus l’écran !
J’ai cherché et cherché, regardé sur des forums mais rien. Soit la touche n’existe pas, soit ça ne marche pas.
Une solution car je n’en peux plus.
D’avance merci