Instalación de un juego que desinstala

Hola a todos,

Me encuentro ante un problema que me cuesta entender.
Tengo un juego (Ghost Recon del primer nombre), así como sus dos complementos. Puedo instalar el juego base sin problema y jugar. En cambio, cuando quiero instalar uno de los dos complementos ("Desert Siege"), solo me ofrece jugar al juego o desinstalar Ghost Recon. El segundo complemento, por su parte, funciona bien.
En realidad es como si Desert Siege ya estuviera instalado y que las únicas opciones fueran jugarlo o desinstalarlo. Pero Desert Siege no está instalado porque, al iniciar el juego, es imposible obtener las misiones de dicho complemento y tampoco aparece en los archivos del juego.
Me pregunto, entonces, cómo hacer para instalar el complemento Desert Siege.

Si tienen algo para aclarar mi problema, se lo agradecería.

¡Gracias por adelantado!