Traduction français latin

Carole -  
 REULETD. -
Bonjour,
Pouvez vous me traduire "Ne rêve pas ta vie" en latin sil vous plaît
Merci :)

3 réponses

  1.
    ziggourat Messages postés 24643 Date d'inscription   Statut Contributeur Dernière intervention   5 340
     
    Bonjour,

    Regarde ici par exemple : https://mymemory.translated.net/

    Cordialement
    0
    1. REULETD.
       
      Ziggourat bonsoir,
      vous ne le savez peut-etre pas mais il n'existe pas de logiciel de traduction latin-français cohérente; il y a trop de déclinaisons.. tous les sites vont vous donner les mots dans le désordre et souvent avec des contre sens énormes; moralité: le latin, comme toute chose, et comme toute langue dite "vivante" ou morte" ca s'apprend, et personnellement je préfère, car ça valorise la langue et les traducteurs qui se donnent la peine...
      0
  3. ludeb
     
    Bonjour,

    en latin, cela donne :

    « ne somnies vitam tuam ».
    0

Discussions similaires

traduction francais - latin
michelium -
Latiniste -

6 réponses
Traduction français vers créole guadeloupéen
Anonyme -
Raymond PENTIER -

1 réponse
Traduction arabe français.
PandaNuageux64 -
jeannets -

1 réponse
Traduction du Français en Créole Guadeloupéeen
Lyannage -
Raymond PENTIER -

68 réponses
Traduction du Français en Créole martiniquais
Nad-17 -
Mirak -

4 réponses