Clavier passant en QWERTZ sur Word

G 1 problème de clavier sur word
Il passe sans prevenir de l'AZERTY au QWERTZ (clavier allemand et suisse d'après ce que j'ai vu).
Ce n'est pas un probleme d'options régionales et linguistiques puisque le "petit carré bleu en bas à droite" indique toujours "FR".
Voila, si une bonne ame pouvait m'aider. Merci d'avance

Configuration: Windows XP
Internet Explorer 7.0