Partition (cachée) pleine

Bonjour,

J'ai un message d'avertissement que mon disque F:/ est presque plein, il s'agit d'une partition de C:/ qui vient d'apparaitre (elle était cachée jusqu'à présent?)
Je suis allé vérifier dans les propriétés de F:/ et c'est bien le même SSD utilisé pour F:/ et C:/
Le problème étant que lorsque j'ouvre F:/, il est vide (dans les options j'ai bien les fichiers cachés affichés)
Comment faire pour libérer plus d'espace sur cette partition? ou pour augmenter son volume?
Il y a t il un moyen de désactiver les notifications en attendant? Le message est d'avertissement est affiché toutes les 5min, c'est très pénible.

D'avance merci,

Arthur0303