Excel, ajouter une colonne libre après importation

Bonjour,
J'ai plusieurs tableaux Excel que j'importe dans un grand fichier Excel à l'aide de la fonction d'importation (Données/Obtenir des données/A partir d'un fichier/A partir d'un classeur).
Ce que j'aimerais savoir, c'est s'il est possible au sein de mon grand fichier Excel, de créer une colonne afin d'ajouter une valeur à chaque ligne importée de mes différents tableaux ?
Pour le moment, lorsque je crée une colonne, les valeurs ajoutées ne suivent pas la ligne : lors de l'ajout ou la suppression de ligne sur l'un de mes fichiers sources, les valeurs se décalent après l'actualisation…

Je souhaite savoir si c'est possible et si oui comment ?

Merci d'avance