Problème texte Photoshop

Bonjour,

Je suis novice sur photoshop : je bidouille des bannières.
Sauf que là je dois modifier le texte d'un de mes calques et quand je vais sur ce calque, que je prends l'outil "texte" et que je clique sur mon texte pour le compléter : ça m'ouvre un nouveau calque.

C'est comme si mon calque texte était figé : je ne peux toucher à rien.

Sachant qu'il est pixellisé, sauriez-vous comment faire ?

Mille mercis d'avance !