Free, véhicule et Blue Tooth

Bonjour,
J'ai un pb de compréhension :
j'essaie d'être clair...
j'ai un véhicule récent équipé du BT, dans lequel ,mon Iphone fonctionne parfaitement , même à la voix : je peux recevoir, appeler, chercher dans le répertoire....
J'ai aussi un Startrail 5 avec SIM Free Mobile : je peux recevoir les appels de la même manière, mais si je veux appeler, le répertoire de CE GSM est vide !
Je suppose que le véhicule, dès lors qu'il reconnait bien le GSM, devrait me faire accéder aux contacts, mais le téléchargement semble poser pbs....
Si quelqu'un a une idée de ce que je peux essayer de faire, sauf à recommencer la manip, mais ça, je l'ai déjà fait....?!
Je suppose qu'entre l'auto et le GSM, ça ne se passe QUE par BT, non ?
Merci d'avance.
Cdt,
@+
PS : je précise que le répertoire du GSM n'est PAS vide ! ;=)