Première Pro...et quand le montage est fini ?

Bonjour tout le monde !

Je suis nouvelle ici mais aussi dans le monde du montage vidéo ...
Je "réalise" un petit film de vacances et comme je voulais bien faire, je me suis lancer dans Première à l'aide de quelques tutoriels et de beaucoup de patience, j'ai enfin fini, avec les moyens du bord certes, mon film.
Le montage est fini, j'ai mis des titres, des transitions.

Je voudrais maintenant le transférer sur un DVD pour pouvoir le regarder sur ma télé ... et là, j'ai graver un truc, je sais pas si j'ai bien fait (apparemment non), et tout mes titres et mes images des vidéos sont coupées, à chaque fois il me manque un bout, comme s'il y avait une marge à respecter que je n'ai pas respecté ...

Les plus doués d'entre vous doivent se dire mais qu'est-ce qu'elle est bête ... je le sais, c'est surement ça, mais quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment visionner correctement mon film ? est-ce que ca vient de la capture d'image dès le départ ? des paramètres de gravage ?

Merci de m'aider, je suis perdue ... je savais que j'aurais pas du me lancer là dedans ...

Merci d'avance. Grosses Bises Adeline