Récupération de données avec Windows Forms

Bonsoir, un fichier ini c'est désuet et ça servait à sauvegarder la configuration du logiciel, pas les données métiers.
Pour la configuration du logiciel, Visual Studio intègre directement un fichier spécifique (au format xml),
vois ici
https://cdiese.fr/fichier-de-configuration-en-net-en-10-min/
ou là
https://nico-pyright.developpez.com/tutoriel/vc2005/configurationsectioncsharp/

Pour les données métiers, c'est dans une base de données qu'il faut les stocker, tu peux la constituer avec un fichier texte (csv, xml, json...) si tu as peu de données. Tu peu aussi utiliser excel. Enfin tu peux te servir d'une "vraie" base de données (Access, sqlserver, mysql etc...).

Pour le xml, ma préférence va à LinqToXml https://codes-sources.commentcamarche.net/faq/11196-linq-to-xml-c-et-vb-net
Pour Excel, tu peux te servir de l'API https://codes-sources.commentcamarche.net/source/50624-piloter-excel-via-microsoft-office-interop-excel mais ça oblige à disposer d'Excel sur le PC et c'est un peu long à l'exécution car tu lances excel et tu le pilotes pas à pas. Sinon tu peux écrire directement en openxml pour le format xlxs https://codes-sources.commentcamarche.net/source/102062-excel-avec-openxml

Pour les bases de données, il y a des exemples sur le site
https://codes-sources.commentcamarche.net/source/list/c-net-13/last

Avec ce fichier

[Personnage]
Nom=Organ
Prenom=Stapled
Race=Humain
Age=42
Description=
Arme=
Classe=Sorcier
Male=Femelle
Femme=Male
Autre=Autre
[Personnage]
Nom=Toto
Prenom=Tata
Race=Elfe
Age=275
Description=Très beau
Arme=Epée
Classe=Guerrier
Male=Male
Femme=Femelle
Autre=N'importe quoi

Je ne sais pas comment tu as écrit ta classe Personnage alors j'ai fait un truc bateau, y'a un int et un enum pour l'exemple

    class PersonnageStapled
    {
        public string Nom { get; set; }

        public string Prenom { get; set; }

        public string Race { get; set; }

        public int Age { get; set; }

        public string Description { get; set; }

        public string Arme { get; set; }

        public Classe Classe { get; set; }

        public string Sexe { get; set; }

        public string Conjoint { get; set; }

        public string Autre { get; set; }


        public override string ToString()
        {
            return string.Format("Je m'appelle {0} {1}", Nom, Prenom);
        }

        public static List<PersonnageStapled> LireIni(string FileName)
        {
            List<PersonnageStapled> lesPersos = new List<PersonnageStapled>();

            //J'utilise une méthode pas forcément optimisée mais accessible pour un débutant
            string toutLeTexte = File.ReadAllText(FileName);//je charge tout le fichier
            string[] persos = toutLeTexte.Split(new[] { "[Personnage]\r\n" },StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);//je découpe le texte par le mot clé personnage

            foreach(string perso in persos)//j'itère chaque personnage
            {
                string[] lesLignes = perso.Split(new[] { "\r\n" }, StringSplitOptions.None);//je découpe par ligne

                //je pars du principe que le fichier est toujours parfaitement bien formaté (c'est l'un des inconvenients de ce format...)
                PersonnageStapled nouveauPerso = new PersonnageStapled();
                nouveauPerso.Nom = lesLignes[0].Split('=')[1];//je découpe par le = et je prends le 2eme
                nouveauPerso.Prenom = lesLignes[1].Split('=')[1];
                nouveauPerso.Race = lesLignes[2].Split('=')[1];
                nouveauPerso.Age = Convert.ToInt32(lesLignes[3].Split('=')[1]);//il faut convertir en int
                nouveauPerso.Description = lesLignes[4].Split('=')[1];
                nouveauPerso.Arme = lesLignes[5].Split('=')[1];
                nouveauPerso.Classe = (Classe)Enum.Parse(typeof(Classe), lesLignes[6].Split('=')[1]);//il faut convertir en Classe
                nouveauPerso.Sexe = lesLignes[7].Split('=')[1];
                nouveauPerso.Conjoint = lesLignes[8].Split('=')[1];
                nouveauPerso.Autre = lesLignes[9].Split('=')[1];

                lesPersos.Add(nouveauPerso);
            }

            return lesPersos;
        }
    }

    enum Classe
    {
        Sorcier,
        Guerrier
    }

Et dans le formulaire, pour afficher sur une listBox

listBox1.DataSource = PersonnageStapled.LireIni("test.ini");