PDF pollué sur Word windows 10 word 2.016 (Architect)

Bonjour,
J'ai deux ordinateurs.
Avec le premier, fichier normal.
Mais il fait des pdf avec une surface grise à droite plus des déformations. Tout est décalé sur la gauche et vers le bas.
Lorsque je fais un copier/coller du fichier normal sur mon autre ordinateur, neuf, j'ai une ligne avec un surplus de surface blanche à droite.
Quand je fais un pdf de ce fichier j'obtiens de nouveau cette surface grise vers la droite, plus une déformation générale du pdf.
J'ai déjà tout essayé
J'ai remarqué
dans les paramètres système que la situation était "paysage" au lieu de "portrait."
Mais impossible de le remettre sur portrait.
Serait-ce la cause ?
J'ai plus de 400 pages à faire imprimer bientôt et flippe à l'idée de devoir les retaper.
J'attends avec impatience vos conseils.
J'espère avoir bientôt des nouvelles favorable à mon grave et insolite problème.
MERCI A TOUTE LA COMMUNAUTE !