Transformer colonne en tableau

Bonjour,
Je vois beaucoup sur ce forum comment transformer un tableau en une seule colonne. Mais je n'ai pas trouvé l'inverse. Comment Transformer une colonne unique en tableau. Le problème c'est que les données de la colonne correspondent à des données journalières de plusieurs années. le premer mois (janvier) a 31 jours, le second (février) 28, et ainsi de suite.
Jz voudrais avoir des tableaux pour chaque année avec 12 colonnes de mois et 28, 29, 30 ou 31 lignes de jours (selon que le mois est composé de 28, 29, 30 ou 31 jours).
Merci.
Ma colonne avec le tableau souhaité :
http://www.cjoint.com/c/GKkrajyJAcB