Imposible modificar con la herramienta de selección

Hola,

Normalmente, trazo un cuadrado con la herramienta "herramienta rectángulo" y luego puedo ampliarlo o deformarlo ayudándome de la herramienta "de selección".
Sin embargo, desde hace un tiempo, no puedo modificar un marco, una imagen o un texto.
Lo extraño es que hay un pequeño cuadrado blanco al final de la herramienta de selección, pero no veo a qué corresponde.
He mirado en Preferencias, pero sin éxito.
Así que estoy obligado a ir a Efecto/distorsión y transformación/transformación para modificar cualquier elemento, lo cual es laborioso.
¡Espero haber sido claro!
Si saben de qué hablo, estoy atento.
Gracias.