Traduction de document PDF

Romys -  
 lio -
Bonjour à tous les internautes. J'ai l'habitude de traduire des pages web d'une langue à une autre ainsi que des doc word, mais je n'ai jamais essayé avec d'autres documents tels que format PDF. Alors j'ai des documents de format PDF en anglais et espagnol que je voulais traduire en francais. Est ce possible ? Si oui, je voulais que vous m'aidiez si vous avez une idée.
Merci pour votre comprehension et à bientot...
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0

8 réponses

  1.
    Synyster Gates Messages postés 621 Statut Contributeur 179
     
    Salut,

    Pourquoi tu ne fais pas un copié collé pr mettre le doc à traduire sous Word ?
    0
  2. Romys
     
    un copier coller, je viens je vais essayer
    0
  3. ramy19 Messages postés 194 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   13
     
    SALUT!!!pout traduir t'es document fait copie et vas sur le sit www.google.com et appuie sur Outils linguistiques et sa va marcher .bon chance
    0
  4. Romys
     
    Merci Ramy9, j'ai suivi ce que tu m'as conseillé aisi que les conseils de synyster gates, mais je ne suis pas trop satisfait. le documents que j'ai sont volumineux de pres de 200 pages et lorsque je suis ds "outil lingustique " de google, il traduit juste les dix premieres pas et le reste il met en Anglais. Si je veux vraiment le resssir, je croix qu'il faudrait que je traduse page par page. Ce qui me prendrait plus der deux jours. Bon merci quand meme pour vitre idées geniales (outil lingustique). Si bous avez d'autres propositions plus rapides, je les voudrai avec plaisir. bye
    0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. ramy19 Messages postés 194 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   13
     
    bonne chance !!!et je vas esseyer a vous aider
    0
  7. ramy19 Messages postés 194 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   13
     
    http://www.megagiciel.com/logiciels/275.html.sa vas t'aider.repond moi si sa t'aide pas pour chercher un autre.je suis la pour t'aider
    0
  8. Romys
     
    bjr Ramy19, Je ne sais comment te remercier pour tous ces efforts que tu ne cesses de faire pour moi. Bon j'ai suivi le lien que tu m'as donné " http://www.megagiciel.com/logiciels/275.html.sa" mais je n'ai pu rien trouver. bon, mon adresse est donromys@hotmail.com, je suis connecté. Si ca te gene pas envoie moi ton e_mail pour t'envoyer le doc ds ta boite et que tu l'essaies toi meme. merci infiniment.
    0
  9. lio
     
    Bonjour,
    regarde un peu par ici

    http://www.rueducommerce.fr/Logiciels/Bureautique/Correcteurs-Traducteurs/MYSOFT/362711-Systran-PDF-Translator-5.htm
    0

Discussions similaires

Traduction "yarham weldik" et "ya khamej"
DeeDee -
Naruto -

4 réponses