Probème affichage uniquement sur écran externe

Bonsoir à tous,
Alors voilà j'ai un petit soucis concernant un ordinateur portable Asus A72JR doté d'une carte graphique AMD Mobility Radeon HD 5000 Series.

Le soucis est que j'ai voulu mettre le pilote à jour une première fois, l'installation s'est bien déroulée mais lorsque j'ai redémarrer, écran noir au moment où est censé apparaître l'écran de sélection des comptes. Je vais donc en mode sans échec afin de mettre l'ancienne version et tout à remarché niquel. J'ai donc voulu quand même mettre à jour ce pilote en prenant une autre source, et là même problème sauf que cette fois-ci j'essaye de brancher un écran en externe pour voir et là il y a un affichage sur cet écran !
Je peux donc naviguer sur cet ordinateur via l'écran externe mais impossible de revenir sur l'écran du PC portable (ce qui est quand même embêtant ..)

Je voulais donc savoir si quelqu'un avait une solution pour que je puisse revenir sur mon écran de base sans avoir à forcément désinstaller la mise à jour.

Merci de vos réponses.