Problema de traducción automática de mis páginas web

Resuelto
lagonisante Mensajes publicados 1 Estado Miembro -  
Dori@n Mensajes publicados 4651 Estado Colaborador -
Hola,
No soy muy buena en informática, necesito su ayuda con respecto a la traducción de mis páginas web y no sé si esto viene de Google Chrome y no sé cómo hacerlo y no me atrevo a desinstalar Google Chrome para volver a instalarlo - ¿Cómo puedo resolver este problema teniendo varios sitios en inglés que me están causando problemas? - Gracias por su ayuda.

3 respuestas

pistouri Mensajes publicados 19008 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   Ambassadeur 8 723
 
Hola Helpanglais,

también es posible activar la función → Proponerme traducir páginas que están escritas en otro idioma



el procedimiento:
Abrir Google Chrome
Ir a los tres puntos (el menú hamburguesa en la parte superior derecha)
Configuración
Mostrar la Configuración avanzada... (en la parte inferior de la página)
Bajar a → Idiomas
Marcar la casilla → Proponerme traducir páginas que están escritas en otro idioma
Verificar si el Francés está presente en → Configuración de idioma y entrada
Si no es así, se hace clic en → Agregar
Seleccionar → Francés

Entonces, en una página en otro idioma, aparecerá un pequeño cuadro de diálogo
que propone traducir


Si esto parece difícil para Lagonisante, una solución sería reiniciar
Google Chrome para restaurar la configuración predeterminada
El procedimiento
Ir a los tres puntos
Configuración
Mostrar la Configuración avanzada
Al final de la página → Restablecer la configuración

o bien:
Abrir Google Chrome
Borrar todo en la barra de direcciones (URL)
Copiar y pegar este comando

chrome://settings/resetProfileSettings

y luego presionar Intro
Clic en Restablecer para terminar

--
pistouri
7
helpanglais Mensajes publicados 7 Estado Miembro 1
 
Vas a ir a la tienda web de Google, luego descargas ismtranslator. Al final de la descarga habrá una extensión, haces clic en ella, se marcará "traducir" y luego haces clic en ello. Voilà.
1
Dori@n Mensajes publicados 4651 Estado Colaborador 1 635
 
Hola,

Los diferentes participantes del foro, ASÍ COMO LOS SOLICITANTES DE AYUDA, no son máquinas, sino verdaderos seres humanos, unas palabras de cortesía son siempre bienvenidas.

Una frase que comience con "Hola" es la base del respeto hacia las personas, ¡y más en un foro de ayuda mutua!

==> Respeto hacia los demás
0
pistouri Mensajes publicados 19008 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   Ambassadeur 8 723
 
Hola,

La función Traducir página está incluida en Google Chrome en el clic derecho

Cuando estés en una página en inglés u otro idioma, solo tienes que hacer un simple clic derecho en la página y luego hacer clic en → Traducir al francés



--
pistouri
0
helpanglais Mensajes publicados 7 Estado Miembro 1
 
Oui, mais je ne crois pas qu'il ait car il ne sait pas comment faire normalement. Il y a écrit sur chaque page.
0