View original (French)

Translation in French Creole

Solved
Jackpotman Posted messages 2 Registration date   Status Member Last intervention   -  
Raymond PENTIER Posted messages 58229 Registration date   Status Contributor Last intervention   -
Hello,
If someone would be so kind as to translate this into French.
You'd be dear!

I ja sinké cé lindi
I lé pou nous aye travail
Ou pa vié léve ou amouré
An nous fé malélivé
Parait-il leur matinal
Apré on week end ki infernal
Sé oh bitin fondamental (Marie Chantal)
En ka senti vous toutouni
Et moin minme en toutouni
Caresse ar ka tranpoté moin
On mannié transpo en kommin
Ti boug la i bien coincé
Ke aye content i malelivé
A dan on sélé lése allé (kontinié)

Configuration: iPhone / Chrome 55.0.2883.79

5 answers

  1.
    jmdepise Posted messages 1649 Registration date   Status Security Contributor Last intervention   414
     
    Good evening Jackpotman lol

    No problem ...... :))

    (Francky Vincent: Fruit of Passion)

    And I already sank it’s Monday
    It’s already 5 o'clock, it's Monday
    We have to go to work
    We must go to work
    You don't want to get up, you're (in the mood) in love
    You don't want to get up, you're in love
    Let’s do some naughty things (the poorly raised)
    Let’s misbehave (the misbehaved)
    Apparently it’s morning hour
    Apparently it’s the early hour
    After a hellish weekend
    After a hellish weekend
    It’s a fundamental booty (Marie Chantal)
    It's a fundamental prize (Marie Chantal)
    I can feel you all excited
    I feel that you are all aroused
    And I’m all excited too
    And I myself am too
    Caresses in a car transport me
    Caresses in a car carry me away
    Like public transport
    Just like public transportation
    This little guy is well stuck
    This little man is well stuck
    He’s happy to be a pig
    He is happy to be a pig
    Inside we’re going to let ourselves go (continue)
    Inside we’ll let ourselves go (continue)

    Darling you give me your passion
    And I find that fabulous
    I’m not into feelings
    I’m more of a super lover
    Today you’re going to forget
    All the losers who didn’t deliver
    There’s more to life than just butt
    There’s sex too

    {Chorus:}
    Go ahead Francky, it’s good
    Go ahead Francky, it’s good good good
    Go ahead Francky, it’s good
    Go ahead Francky, it’s good good good
    Go ahead Francky, it’s good
    Go ahead Francky, it’s good good good
    Go ahead Francky, it’s good
    Go ahead Francky, it’s good good good

    To caress your little breasts
    No need to draw me a picture
    With both hands I take your hips
    And you stop playing the plank
    Here’s your stallion
    Who takes off his pants
    And with emotion
    I touch the fruit of passion
    {to the Chorus}

    Fruit of passion
    I love when you touch
    Fruit of passion
    Ah! it’s great
    Fruit of passion
    Francky it’s awesome
    Fruit of passion
    Your dessert my love
    Fruit of passion
    Definitely it’s crazy
    Fruit of passion
    What an adventure!
    Fruit of passion
    It makes me sigh
    Fruit of passion...

    (...)

    Happy weekend

    Contributor security
    6