Qmail / Sendmail - Problème d'accentuation
zwazo
-
Manu -
Manu -
J'ai besoin de votre aide sur un problème d'envoi de mail sur une conf redhat 7.2. / Apache / Qmail
J'utilise un script PHP pour l'envoi auto de mails en utiliant Qmail ou sendmail . Il n'ya aucune spécificaiton côté script sur le codage de caractères des mails envoyés..
Par défaut les messages partent avec le header suivant :
X-Mailer: PHPMailer [version 1.73]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
or les caractères français ne s'affichent pas correctement dans le corps du message :
Votre blog a été effacé.
Il peut l'avoir été par un modérateur
J'ai plusieurs questions :
1- même si les guillements semblent autorisés dans la RFC 2045 pour le Content-Type du header : charset="UTF-8", est-ce qu'elle est pleinement supportée par les clients mail ? Il semble que sous ce format, les clients mails ne basculent pas en UTF-8. J'ai fait l'essai sur Thunderbird mais aussi chez hotmail.
2- J'imagine que le Content-Type: text/html; charset="UTF-8" est ajouté au niveau du mailer (sendmail / Qmail). Où puis-je vérifier les paramètres par défaut de ces programmes pour le codage caractère, voir pouvoir les modifier pour passer en ISO8859-1 ou 8859-15 ?
Merci par avance,
J'utilise un script PHP pour l'envoi auto de mails en utiliant Qmail ou sendmail . Il n'ya aucune spécificaiton côté script sur le codage de caractères des mails envoyés..
Par défaut les messages partent avec le header suivant :
X-Mailer: PHPMailer [version 1.73]
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
or les caractères français ne s'affichent pas correctement dans le corps du message :
Votre blog a été effacé.
Il peut l'avoir été par un modérateur
J'ai plusieurs questions :
1- même si les guillements semblent autorisés dans la RFC 2045 pour le Content-Type du header : charset="UTF-8", est-ce qu'elle est pleinement supportée par les clients mail ? Il semble que sous ce format, les clients mails ne basculent pas en UTF-8. J'ai fait l'essai sur Thunderbird mais aussi chez hotmail.
2- J'imagine que le Content-Type: text/html; charset="UTF-8" est ajouté au niveau du mailer (sendmail / Qmail). Où puis-je vérifier les paramètres par défaut de ces programmes pour le codage caractère, voir pouvoir les modifier pour passer en ISO8859-1 ou 8859-15 ?
Merci par avance,
2 réponses
-
Dans la "documentation" tu trouves :
http://phpmailer.codeworxtech.com/properties.html
Si je comprends bien, tu peux faire un truc du genre
$mail = new PHPMailer();
$mail->CharSet="iso-8859-1";
Mais je suppose que ça dépend aussi du mode d'envoi que tu utilises IsSMTP(), IsSendmail() ou IsMail(). -
Bonjour,
est-ce qu'elle est pleinement supportée par les clients mail ?
Ben, ça dépend surtout du client, on connaît une société basée dans l'Etat de Washington qui a du mal à supporter les normes et les standards des autres... Il vaut mieux leur parler Unicode ou CP1252 que UTF8 et ISO8858-1.
Manu
