Format de date non conforme

Bonjour,

Sous Windows 7, Excel 2010.

Mon format de date Windows est [Français (Canada), date courte aaaa-mm-jj].

Colonne Excel, format de date [Français (Canada), date courte aaaa-mm-jj].

Et pourtant, mes dates s'affichent 09-02-2017.

C'est un fichier que j'ai reçu ainsi.

Eeeeeeet... si je saisis moi-même une date (2017-02-09), alors elle s'affiche correctement.

Je ne comprends pas comment la personne a saisi ses dates.

J'ai essayé de faire « copier les valeurs », ou encore copier-coller avec multiplication...

J'ai changé le format de cette colonne (standard, nombre, texte, etc.), rien ne bouge...

Il y a de nombreuses lignes (pas envie de tout réécrire!!!)

Quelqu'un peut m'expliquer? M'aider? SVP!!!

Merci et bonne journée!