Awk concatenation quotes=> de quoi se pendre

Bonjour,

J'ai un problème enfantin sur awk, mais je tourne en rond:

j'ai un script ksh qui contient les ordres suivants:

awk -F ': {
line="insert into table values ( ";
print $line;
}'

Je voudrais afficher une simple quote dans ma chaine:

du genre line="insert into table values ( ' ";

Le problème est que vu que le awk commence avec un ', il renvoie une erreur

Avez vous une idée ?

Merci d'avance.

Gunther