Pb graphique existant ne se met pas à jour

Bonjour,

Je travaille sous PC excel 2016. J'ai un graphique avec en abscisse des dates et en ordonnée 4 données différentes (tableau de bord de chiffre d'affaire).
Le graphique a été fait initialement jusqu'en octobre 2016.
Je viens de rentrer les données pour novembre, j'ai donc sélectionné une plage de valeurs plus grande.
Par exemple octobre : A1:K5
donc novembre A1:L5
Novembre est bien coché mais le graphique ne s'actualise pas, encore plus étrange, les courbes ne s'arrêtent pas à octobre mais continue vers ce qui devrait être novembre sans l'afficher ! Je n'arrive pas à comprendre ce qui se passe car pour d'autres tableaux de bord, je n'ai aucun problème d'actualisation.

PS : j'ai eu un problème sur ce même fichier avec le calcul des cellules qui n'était pas automatique mais j'ai fait le changement dans les options et les calculs se sont faits mais le graphique ne veut pas se modifier...

Merci de votre aide, je viens d'être embauché ce lundi, on m'a donné ce tableau extrêmement complexe à remplir aujourd'hui et mon patron en a besoin pour demain matin !

Je ne peux pas vous fournir le fichier, confidentialité oblige.