VirtualDub récent en français ? Résolu

Question

Bonjour, 
Pour effectuer une conversion de MPEG vers DiVX, je cherche une version en français de
VirtualDub, sachant qu'il existe la version "VirtualDubMod" en français mais trop ancienne.
Je n'ai pas encore trouvé et suis complètement hermétique à l'anglais.
Ou peut-être existe t'il un tuto qui traduit  la version anglaise ?
Ou, re, existet'il un autre logiciel de ce type en langue française ?
Merci pour votre aide.
Configuration: CONFIG PC
OS : Windows 10 family
Carte mère : ASUS P5Q PRO Turbo
Process : Intel Pentium 3 Xéon, 
3066 MHz (7 x 438)
Mémoire : DDR2 3328 Mo
Carte Vidéo : ATI Radéon HD 4800 - 1024 Mo.
HDD : Maxtor 298 Go + maxtor 500 Go
Carte Audio :AUREONXFIRE 8.0 HD

Utilisateur anonyme · Answer

Salut
Pour des tutos ,regarde si cela te correspond.
http://www.tutoriels-animes.com/convertir-une-video-mpeg-en-avi-divx.html
slts

Utilisateur anonyme · Answer

et sur org.
http://www.virtualdub-fr.org/telechargement
Je regarde ma version dans mes archives (je ne l utilise plus).
VirtualDub v1.9.6 Fr

Utilisateur anonyme · Answer

Salut
En version FR plus récente ,pas trouvé peut être que ziggourat pourrait te 
renseigner.
Pour la version (v.1.9.6.Fr) ,fonctionnelle sur w10.Mais il va falloir installer
les packages.Je ne pense pas que cette version a eu la même évolution
que celle en Anglais .La version FR que j ai utilisée date de 2006.
Elle est en version portable.
Pourquoi ne pas utiliser les 2 .Une en Anglais et l autre en Français pour L aide.
Pour virtualdubMod ,il est inclus dans beaucoup de soft comme.
xvid4psp
staxrip
etc.....
Pour moi utiliser la version Anglaise de virtualdub ,il a eu tous les correctifs
etc....
Bien sur ,je travail avec avisynth donc j ai beaucoup plus de facilités.
Tu peux toujours nous dire tes intentions concernant "conversion de MPEG vers DiVX"

hertz · Answer

Merci bien Gej et Zig,
Pour vous donner plus de détails sur ma démarche :
J'ai plusieurs caméras vidéo avec des films aux formats en .MOV et en .MPEG que j'aimerais numériser sur dvd pour les lire sur ma TV avec mon
lecteur/graveur Panasonic.
Pour les .MOV qui sont encore sur ma carte mémoire je peux les copier directement sur mon Pana en branchant la caméra sur l'entrée adéquat.
Pour les fichiers vidéos .MOV et .MPEG qui se trouvent sur mon PC, c'est un peu plus compliqué car je suis contraint de les convertir en .DiVX car
c'est le seul format dvd que peut lire mon Panasonic.
Peut-être également que mon logiciel de montage"MAGIX Vidéo Deluxe 2013" pourrait faire des conversions ? Je vais voir çà de plus près.
Je vous tiens au courant .
Cordialement

hertz · Answer

Merci Zig pour toutes ces infos,
J'ai regardé les possibilités de mon logiciel Magix, mais comme il y a un certain temps que je ne l'ai pas utilisé, il semblerait qu'il ne tourne pas trés
bien sous Windows 10 récemment installé, je vais essayer de faire une maj ou bien le cas échéant le faire tourner en mode de compatibilité...
Voilà le genre de messages que j'obtiens :

Les propriétés de droits pour ce fichier est : "pour tout le monde"
Pourtant je peux lire mes fichiers sans problême avec VLC, mais avec ce dernier logiciel j'ai également essayé
la conversion mais le résultat est une vidéo à peine lisible!... 
AirLibre - La Liberté ne s'use que lorsqu'on ne s'en sert pas ....(Le Canard Enchainé)

hertz · Answer

Je crois m'être planté dans mes explications :
En fait à partir de fichiers .MOV et .MPEG je voudrais graver un disque DVD
au format (?) .TS pour le lire sur ma platine de salon Panasonic comme si j'avais copié mes films à partir de mes caméras ...
Cà ne me parait pas évident !...
Merci

ziggourat · Answer

En gros tu veux faire un DVD-Vidéo, c'est à dire un format disque ayant cette structure : 2 repertoire AUDIO_TS qui est vide donc pas imporatnt si absent et VIDEO_TS avec à l'interieur des fichiers IFO, BUP et VOB :
 
ou pour être plus complet (cliquer pour agrandir) :

En clair, ça donne ça avec un menu un peu complexe :

Si c'est bien ça, alors il faut utiliser un logiciel d'authoring, en traitant au préalable les fichiers pour couper les parties indésirables si nécessaire.
Mais peut-être n'ai-je rien compris du tout... et si c'est juste un fichier TS que tu veux alors, il faut utiliser par exemple TSMuxer éventuellement.
Vive Bobo ! ~ Petit poisson deviendra grand ~

hertz · Answer

C'est tout à fait çà, Zig,
un dvd vidéo avec la structure que tu montre au début (fichiers TS.BUP + TS.IFO + TS.VOB) 
 C'est la structure de mes films lorsque j'effectue une copie directe de
mes caméras a ma platine vidéo sur un disque dvd.
Donc, pour résumer, les vidéos que je n'ai pas enregistrés directement se trouvent sur mon pc sous forme de fichiers .MOV ou .MPEG et j'aimerai les
enregistrer sur dvd sous cette structure .TS.

Utilisateur anonyme · Answer

Salut
En complément de ziggourat tu pourrais utiliser des logiciels
comme .
Vidéo to vidéo (version portable)
freemake vidéo converter. (se méfier quand même)
Dvd flick.
il y en a d autres.
Pour créer cette structure.
Voir même celui la 
http://www.paehl.com/open_source/?Convert_Tools___ConvertVideoToDvd
Que j ai utilisé .... il y a très longtemps.
Slts

Utilisateur anonyme · Answer

Salut
"Donc, pour résumer, les vidéos que je n'ai pas enregistrés directement se trouvent sur mon pc sous forme de fichiers .MOV ou .MPEG et j'aimerai les 
enregistrer sur dvd sous cette structure .TS.e 
Un exemple avec vidéo to vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=yyhi9hUAvXs
Attention à l entrelacement (si c est le cas)
slts

hertz · Answer

Merci Zig et Gej (on dirait un duo d'humoristes, Lol !!)
Je vais aller voir çà sur le Net.
Je vais marquer comme résolu quitte à revenir plus tard pour
relater mes essais.
A plus et encore merci

VirtualDub récent en français ?

11 réponses

Votre réponse

Discussions similaires