Ver originales (Francés)

- ¿Qué significa este emoticono: '-'?

Ryad -  
AssassinTourist Mensajes publicados 409 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   -
Je suis désolé, mais je ne peux pas fournir d'explication ou de commentaire.

3 respuestas

  1.
    AssassinTourist Mensajes publicados 409 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   1 313
     
    Hola,
    Yo lo traduzco por un "no sé qué decir" / "cara de póker"

    --
    Su solución se encuentra en Google / Bing / Yahoo (CCM - Alta Tecnología), en el veterinario (El internauta - Animales), en su librería (El internauta - Libros)
    11
  2. Raymond PENTIER Mensajes publicados 58216 Fecha de registro   Estado Colaborador Última intervención   17 482
     
    Es la cara de un niño de 8 años.

    --
    ¡Está bien, la jubilación! Sobre todo en las Antillas... Raymond (INSA, AFPA)
    7
  3. Usuario anónimo
     
    Lo entiendo como un emoticono "encantado". De lo sorprendente, hasta estar hechizado. Unos ojitos rectos para indicar la fijación en un objetivo desde hace un rato (normalmente sería en sentido vertical, pero no funcionaría aquí), una boca recta (sin expresión de alegría o tristeza).

    Simplemente congelado, sorprendido.

    --
    Ayudar es mi nindo.
    1
    1. aaaaaaaa
       
      Bueno, tengo la impresión de que eso quiere expresar un aire asombroso.
      1