Convertir Dvd Karaoké en Mpeg karaoké

Bjr a tous!

J'aimerai creer un dvd qui contient:

- des videos de vacance et fête (camera numérique) :-)
- des photos (appareil numérique) :-)
- et un clip karaoké (d'un dvd) :-(

J'ai creer plus d'une vingtaine de dvd (la plus haute qualité possible) : dvd de mariage, film (rajout de scene inedit), vacance, clip video...

Mais la je n'arrive pas à inclure un clip karaoké, ou plûtot j'arrive a le mettre, mais à la lecture je narrive pas couper la voix ( on a l'impression que c'est juste un clip, on ne peut pas faire jouer juste l'instru). Je m'explique, c'est un clip karaoké que j'extrait d'un dvd originale de Avril Lavigne, ce n'est pas le cas d'un VCD ou SVCD.

Si quelqu'un pourrait m'aider à resoudre mon petit soucis, ou m'envoyer des liens vers des forum ca serait cool