Problème son sur téléviseur Samsung UE55h7000

Bonjour à tous,
J'ai un petit problème sur mon téléviseur Samsung au niveau du son propre au haut parleur de la Télé.
En effet, depuis un moment je n'arrive plus à faire fonctionner les haut-parleurs depuis que j'ai branché sur la prise casque à l'arrière un cordon d'alimentation pour le home cinéma.
Depuis, la télé fait apparaître un casque associé au volume du son dans le coin en bas à gauche de l'écran, lorsque j'augmente ou baise le son. Même lorsque je débranche cette prise afin que le son ne passe plus par le home, celui de la télé ne change pas et reste sur le Home en restant muette.
Bref, il m'est donc impossible de regarder la télé avec sont propre son, sans que je puisse le faire sans le home.
pour celui qui aurait une idée, je suis preneur !
cordialement,