Faire une application Web Java comme SIÈCLE

Bonjour, je souhaite créer une application Web Java comme SIÈCLE (Système d'information pour les élèves en collèges et lycée et pour les établissements) mais je ne sais pas comment faire, car il faudrait que cette application puisse exporter les données des élèves... en XML pour importer dans Pronote, etc...
Pour le moment, j'ai fais un site en local avec Wordpress avec le plugin Intranet et je mets les fichiers CSV des données des élèves mais cela devient compliqué.

Merci de votre aide.