Remplacer différentes parties d'une chaîne

Bonjour,
Dans un classeur Excel, j'ai des chaînes dans cellules et dans ces chaînes, je dois remplacer certaines parties entre [ ] par une autre chaîne en fonction de ce qu'il y a entre les [ ]. Je sais, ce n'est pas très clair.

Par exemple dans un fichier, la feuille "Données" sert à structurer la feuille "Finale". Pour la ligne "pourcentage", j'ai la chaîne "[Montant] / [Total]"dans la colonne formule. Ca donne :
Libellé Formule
Identifiant
Montant
Total
Pourcentage [Montant] / [Pourcentage]

Et je dois remplacer [Montant], et [Total] par la ligne où se trouve Montant et Total pour pouvoir transformer cette chaîne en un formule exploitable dans la feuille "Finale" pour que le calcul soit effectué automatiquement. On obtient :
Identifiant Montant Total Pourcentage
ID_1 50 1000 0.05 avec B2/C2 comme formule
ID_2 80 2000 0.04
ID_3 100 3000 0.033333333


Est-ce que quelqu'un a une idée. Je ne vois vraiment pas comment faire.

Merci de votre aide