Problème passer d'une icone à l'autre

Bonjour,

je viens d'acquérir un GPS garmin etrex 30x en anglais je peux ouvrir le menu mais impossible de passer d'une icône à gauche à celle de droite
j'ai beau essayer tous les boutons rien n'y fait