Avalanche de problèmes...

Bonjour,

A la suite d'une fausse manoeuvre (du moins, je le pense...), j'ai activé "VoiceOrder" sur mon iPhone 5S. Comme cette voix m'embêtait, j'ai voulu le désactiver et j'ai trouvé diverses procédures sur Internet. Non seulement aucune n'a marché, MAIS je me suis retrouvé avec mon écran verrouillé!!! (Probablement encore une fausse manoeuvre?). J'ai cherché de la même façon à déverrouiller l'écran ET?!?!?! c'est maintenant ma carte SIM qui est verrouillée...
BREF, plus rien ne fonctionne : je ne parviens pas à aller plus loin que l'annonce "HELLO", "HOLA", "BONJOUR", etc... qui défile sans arrêt à l'allumage. Si quelqu'un connaît une solution, merci de me le faire savoir. A défaut, je me rendrai dans l'APPSTORE le plus proche de mon domicile : 24 kms...
Merci d'avance pour votre aide,
mathusalem (qui commence à bien porter son nom!)