Disque dur --> USB

Bonjour, j'ai récupéré de mon ancien pc un disque dur, eh voila j'aimerais le transformer en un disque dur usb, mais le problème c'est que d'une : je sais pas si ça va marcher, mais la n'est pas le problème, c'est que j'ignore quels sont les fils +, -, d+ et d-. et il y a 12 fils voila les couleurs si ca peut aider :
-3 fils noirs
-1 fil blanc, gris clair, eh gris metallique
-1 violet très clair, et orange tres clair
-1 rose tres clair eh un rose
-1 vert et un jaune a moitié vert treees clair

lesquels connecter a un fil usb ?
voila si je pourrais avoir un peu d'aide, merci d'avance : )