Problème "Générateur d'expression"

Bonjour,

Je suis en stage et je suis entrain de crée un application sur access qui permet de savoir le % des produit BIO dans une commande

j'Ai crée mes tables et mes requêtes jusqu’à maintenant tous ça fonctionne parfaitement mais au niveau de mon formulaire X j'ai crée une zone de texte et j'ai mis dans cette zone le code suivant : "=VraiFaux([R_calculs]![biologique]=1;"[R_calculs]![quantites_produitM]";"0") et l'heure de l'affichage il marque dans ma zone #Nom? ça fais des heures que je cherche sur le net mais j'ai rien trouvé

svp si klk'un a une solution n'hésité pas merci par avance

NB : R_calcus : le nom de ma requête
[R_calculs]![quantites_produitM] : le champs que je veux le récupérer de ma requêtes