Réduire taille vidéo + sous titre mkv

Bonjour, tout d'abord je ne m'y connais pas énormément en informatique alors je vous pris de bien vouloir m'expliquer les étapes de A à Z. Entrons dans le vif du sujet, je télécharge beaucoup de séries en VO/VF sous titré Anglais/Français [1080p]/[.mkv]. Cependant, la VF et les sous titre Anglais ne m'intéressent je les ai donc retiré via le logiciel "MKVToolNix". Malgré ces retraits je trouve que mes vidéos reste très lourdes j'aimerais savoir s'il y avait possibilité de compresser mes vidéos, de changer le format peut être ? De fusionner les sous-titres et la vidéo afin qu'elle prenne moins de poids ?
J'aimerais quelques conseils afin de réduire la taille des vidéos mais sans perte de qualité.

Merci, d'avance !






L'amour tue, mais ne meurt jamais.