Vidéo multilangues, garder une seule langueRésolu/Fermé

Question

Bonjour, 

J'ai quelques vidéos qui sont en versions Multilangues (vf et vostfr). Sur le pc pas de souci, je gère comme je veux.
Quasi toutes sont en .avi il me semble et j'utilise VLC, je ne sais pas si c'est hyper important de le préciser ^^

Je voudrais pouvoir enlever la vostfr et ne garder que la fr. J'ai lu quelque part (ici je crois) que VLC le faisait donc j'ai testé. Je ne sais pas pour d'autres, mais je me retrouve avec des vidéos bien en fr mais la qualité est pourrie.... faut s'accrocher pour regarder (images qui se mélangent, etc).
La vidéo de base (multilangues) est OK, qualité top.

Est-ce que d'autres personnes ont utilisé VLC sans avoir de souci de qualité svp?
Sinon quel bon logiciel pourrait être utile? :)

Merci d'avance, cordialement.

Configuration: Windows / Firefox 47.0

yzack29 · Answer

Salut,

Utilise Avidemux, permet de retirer une piste audio sans réencoder, donc pas de perte de qualité.

Télécharge le ici, et pas ailleurs:
https://sourceforge.net/projects/avidemux/files/avidemux/2.6.12/

Regarde ici, c'est un peu expliquer comment faire:
http://www.finalclap.com/faq/445-supprimer-son-audio-video

Sakura01 · Answer

Bonjour,

Merci pour le logiciel.
Je le teste mais en fait je viens de me rendre ompte d'un ptit souci. La plupart des vidéos multilangues sont en format .mkv
Apparemment Avidemux ne le prend pas en charge :s bon suffit de changer le format avec FormatFactory et le mettre en .avi ça je gère

Mais en fait avant même d'utiliser votre logiciel, je n'avais pas fait gaffe avant ^^ une fois la vidéo en .avi la multilangues a disparu !! Je n'ai plus le choix, soit en vo soit sans son.

Est-ce normal ? Comment remédier à cela svp? Un autre logiciel que FormatFactory ?

Grrr lol !! Merci en tout cas d'avance.

Sakura01 · Answer

Je crois que j'ai trouvé enfin :)))

J'ai trouvé MediaCoder et j'ai réussi à l'utiliser pour un test vite fait. Ca fonctionne même si le format reste en mkv, j'ai tenté de mettre en avi : vidéo qui semble être de qualité (je n'ai pas tout regardé), ça fonctionne avec la langue retenue etc.

Bon bah je pense qu'Avidemux n'est pas vraiment adapté dans mon cas mais merci beaucoup encore.

yzack29 · Answer

Salut,

Quasi toutes sont en .avi

?

Mais en effet pour les mkv, ça fonctionnera mieux avec Mkvmerge ^^

Regarde ce tuto, pas d'encodage...

https://www.avcesar.com/

Sakura01 · Answer

Désolée du temps de réponse très long !

Je me suis trompée quand j'ai dit que quasi toutes les vidéos étaient en .avi en fait. A la base en multilangues c'est .mkv mais une fois enregistréee avec Vlc, là oui elles sont toutes en .avi mais avec la qualité pourrave qui va avec.
Bref ^^ on s'y perd.

Mais du coup avec Mediacoder ça fonctionne très bien comme je disais ^^ donc je garde ma méthode pour l'instant ;)

Vidéo multilangues, garder une seule langue

5 réponses

Newsletters