Cellule miroir Excel

Bonjour à tous!

D'avance merci à tous ceux qui se pencheront sur mon problème de néophyte Excel!
De plus, si ce problème a déjà été abordé veuillez m'en excuser, c'est que je n'ai finalement pas aussi bien cherché que je l'imaginais.
Donc: je suis gênée par une cellule récalcitrante dans un tableau qui n'est pas de ma création.
Le problème est le suivant: lorsque j'inscris par exemple :"abonné" en j4 et qu'ensuite je saisis par exemple "tartampion" en f8 ou n'importe qu'elle autre cellule du tableau, j4 imite ce que je viens de saisir et je perds mes données précédentes dans cette cellule. Il y a comme un effet miroir.
J'ai retiré tout type de mise en forme conditionnelle dans cette cellule et je n'y ai pas relevé de formule non plus.
Ce tableau ne contient aucune donnée chiffrée (excepté la date et l'heure rentrés manuellement sans format ou formule)
Quelqu'un a-t-il une idée?

Merci à tous!