Recopie d'une ligne en fonction de valeur d'une cellule

Bonjour,

Ma demande est un peu particulière. Voilà j'aimerais savoir s'il était possible de générer le contenu d'une ligne en fonction de la valeur d'une des cellules sans copier-coller.

Dans le fichier joint , sur la feuille 1 j'ai une grille de tarifs avec l'ensemble des produits disponibles Identifiés par leur référence et d'autres informations.

Sur la feuille 2 c'est le même tableau vide qui représente l'historique des produits commandés de chaque mois. Par exemple pour le mois de janvier je veux lister les produits commandés et ainsi de suite.

Donc si je commence à rentrer la référence d'un produit dans l'historique de commandes de janvier j'aimerai que les lignes concernant les produits en question se remplissent toutes seules par rapport aux informations de la grille des tarifs de la première feuille.

J'ai déjà essayé les fonctions INDEX(EQUIV) mais cela génère des erreurs et puis si j'ajoute une hausse de prix dans le fichier d'origine cela se répercute sur l'ensemble des tableaux ce qui n'est pas le but.

Si quelqu'un a une astuce c'est mon sauveur, je galère depuis des heures. Merci