Correction des fôtes :)
Résolu
Utilisateur anonyme
-
m@rina Messages postés 23882 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
m@rina Messages postés 23882 Date d'inscription Statut Contributeur Dernière intervention -
Salut !
Super la version 2016 de PowerPoint ! On n'a plus les suggestions lorsqu'il y a une fôte quelque part.
Dans l'aide, il est dit : Dans Outlook, PowerPoint et Word, vous pouvez activer la case à cocher Utiliser la vérification orthographique contextuelle pour vous aider à corriger des erreurs du type I will see you their. Sachez toutefois que cette option est uniquement disponible pour l’anglais, l’allemand et l’espagnol.
Ah bon, il y a tout sauf le Français. Merci Microsoft ! Pourtant dans l'exemple donné on voit "là", c'est pourtant bien français ça non ?
https://support.microsoft.com/en-us/office/check-spelling-and-grammar-in-office-5cdeced7-d81d-47de-9096-efd0ee909227?redirectsourcepath=%252ffr-fr%252farticle%252fconfigurer-la-v%2525c3%2525a9rification-orthographique-et-grammaticale-71fd027a-be9c-42b0-8055-75f46324a16a&ui=en-us&rs=en-us&ad=us#__display_the_proofing
Alors ou est cette foutue case à cocher ? J'ai beau regarder, nada !
Merci pour vos réponses.
Super la version 2016 de PowerPoint ! On n'a plus les suggestions lorsqu'il y a une fôte quelque part.
Dans l'aide, il est dit : Dans Outlook, PowerPoint et Word, vous pouvez activer la case à cocher Utiliser la vérification orthographique contextuelle pour vous aider à corriger des erreurs du type I will see you their. Sachez toutefois que cette option est uniquement disponible pour l’anglais, l’allemand et l’espagnol.
Ah bon, il y a tout sauf le Français. Merci Microsoft ! Pourtant dans l'exemple donné on voit "là", c'est pourtant bien français ça non ?
https://support.microsoft.com/en-us/office/check-spelling-and-grammar-in-office-5cdeced7-d81d-47de-9096-efd0ee909227?redirectsourcepath=%252ffr-fr%252farticle%252fconfigurer-la-v%2525c3%2525a9rification-orthographique-et-grammaticale-71fd027a-be9c-42b0-8055-75f46324a16a&ui=en-us&rs=en-us&ad=us#__display_the_proofing
Alors ou est cette foutue case à cocher ? J'ai beau regarder, nada !
Merci pour vos réponses.
A voir également:
- Correction des fôtes :)
- Votre appareil ne dispose pas des correctifs de qualité et de sécurité importants - Guide
- Activer correction automatique android - Guide
- Telecharger clavier français avec correction - Télécharger - Divers Utilitaires
- Le correcteur automatique de votre smartphone vous rend fou ? Voici comment le désactiver - Accueil - Mobile
- Mode correction word - Guide
5 réponses
Bonjour,
Je vais rectifier les articles de Microsoft (c'est quand même malheureux, mais bon, c'est comme ça).
Aux débuts de la vérification contextuelle, cette fonctionnalité n'existait effectivement pas pour le français. Il y a des choses qui se mettent en place au fur et à mesure.... C'était, d'après mes souvenirs pour la v 2007. A partir de la version 2010, cette fonctionnalité a été ajoutée à Word, mais Microsoft a fait des copier-coller dans ses articles en continuant à dire que ça ne marchait qu'avec l'anglais, l'espagnol et l'allemand !!
Concernant PowerPoint, jusqu'à la version 2010, seule la vérification orthographique fonctionnait, pas de correction grammaticale ni contextuelle.
Mais aujourd'hui, PowerPoint est équipé, comme Word, des trois fonctionnalités de vérification, y compris la contextuelle.
Par contre, la vérification contextuelle est maintenant associée à la verification grammaticale. Les fautes qui, auparavant, étaient soulignées de bleu sont maintenant soulignées de rouge, comme les fautes de grammaire. Donc, plus d'option à cocher pour les fautes contextuelles, il faut simplement cocher "Vérifier la grammaire et l'orthographe", ce que tu as fait d'ailleurs.
Et pour terminer, je rappelle ce qu'est une faute contextuelle, ce qui n'a pas l'air d'être ton propos d'ailleurs ! :)
Il s'agit d'une faute prise dans le contexte d'une phrase, c'est-à-dire que le mot peut être correctement orthographié, mais il n'est pas correctement utilisé comme par exemple "Ce son des fleurs", 'J'ai pansé à toi", etc.
Toutes ne sont pas trouvées, mais ça aide.
m@rina
Je vais rectifier les articles de Microsoft (c'est quand même malheureux, mais bon, c'est comme ça).
Aux débuts de la vérification contextuelle, cette fonctionnalité n'existait effectivement pas pour le français. Il y a des choses qui se mettent en place au fur et à mesure.... C'était, d'après mes souvenirs pour la v 2007. A partir de la version 2010, cette fonctionnalité a été ajoutée à Word, mais Microsoft a fait des copier-coller dans ses articles en continuant à dire que ça ne marchait qu'avec l'anglais, l'espagnol et l'allemand !!
Concernant PowerPoint, jusqu'à la version 2010, seule la vérification orthographique fonctionnait, pas de correction grammaticale ni contextuelle.
Mais aujourd'hui, PowerPoint est équipé, comme Word, des trois fonctionnalités de vérification, y compris la contextuelle.
Par contre, la vérification contextuelle est maintenant associée à la verification grammaticale. Les fautes qui, auparavant, étaient soulignées de bleu sont maintenant soulignées de rouge, comme les fautes de grammaire. Donc, plus d'option à cocher pour les fautes contextuelles, il faut simplement cocher "Vérifier la grammaire et l'orthographe", ce que tu as fait d'ailleurs.
Et pour terminer, je rappelle ce qu'est une faute contextuelle, ce qui n'a pas l'air d'être ton propos d'ailleurs ! :)
Il s'agit d'une faute prise dans le contexte d'une phrase, c'est-à-dire que le mot peut être correctement orthographié, mais il n'est pas correctement utilisé comme par exemple "Ce son des fleurs", 'J'ai pansé à toi", etc.
Toutes ne sont pas trouvées, mais ça aide.
m@rina
Bonjour,
ce que tu lis est une traduction, ça ne veut pas dire que ça existe en français.
Ils te disent bien uniquement disponible pour l’anglais, l’allemand et l’espagnol.
eric
ce que tu lis est une traduction, ça ne veut pas dire que ça existe en français.
Ils te disent bien uniquement disponible pour l’anglais, l’allemand et l’espagnol.
eric
Bonjour MicDundee.
Je te suggère de saisir tes textes dans Word, de les corriger avec l'aide du logiciel, puis de copier-coller ces textes dans PowerPoint.
Je te suggère de saisir tes textes dans Word, de les corriger avec l'aide du logiciel, puis de copier-coller ces textes dans PowerPoint.
Oui, la vérification orthographique contextuelle est très utile pour moi. C'est quand même drôle que sur Word c'est possible mais pas sur PowerPoint. Tout ça pour un problème de langue. Surtout qu'il souligne les mots en rouge mais impossible de corriger avec un clic droit.
Par ailleurs, dans Word, il y a un bémol aussi : Lors d'une faute on a les suggestions mais les raccourcis copier, coller etc. ont disparus, il faut d'abord corriger la faute avant de pouvoir copier au clic droit. Oui mais si le mot est un nom propre comme une ville et inconnue du dico. Je suis obligé d'ajouter ce nom au dico (même si c'est la seule fois que je vais l'écrire) pour pouvoir faire un copier au clic droit. C'est quand même un comble ça. Dans la version 2007 et 2010 c'était possible.
Par ailleurs, dans Word, il y a un bémol aussi : Lors d'une faute on a les suggestions mais les raccourcis copier, coller etc. ont disparus, il faut d'abord corriger la faute avant de pouvoir copier au clic droit. Oui mais si le mot est un nom propre comme une ville et inconnue du dico. Je suis obligé d'ajouter ce nom au dico (même si c'est la seule fois que je vais l'écrire) pour pouvoir faire un copier au clic droit. C'est quand même un comble ça. Dans la version 2007 et 2010 c'était possible.
Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?
Posez votre question
La faute était la suivante. Le texte copié/collé comportait le mot "oeil" (sans oe collé) Clic droit sur le mot mais pas de suggestion.
Quant à la vérification grammaticale, c'est du n'importe quoi ! Dans certains cas, j'ai un doute avec ou sans s mais pour Word 2016, les deux sont valables puisqu'il ne souligne pas lorsque je quitte la phrase.
J'avais au début des années 2000 Word Pro de Lotus 123. Il était super ce logiciel. Malheureusement, il n'existe plus.
Par ailleurs, si on tape le mot oeil de cette façon, la correction automatique agit et remplace immédiatement par œil, comme pour tout ces mots (cœur, bœuf, etc.).
Je me demande si tu as bien activé le dictionnaire français...
Sélectionne ta zone de texte, puis onglet Révision, bouton Langue => Définir la langue de vérification.
Et quand on est de mauvaise foi, on ne peut pas faire grand chose. Ciao !
Cette fois c'est sur toi qu'un faux expert essaie de se faire les dents ...
Il a mal choisi sa victime, bien heureusement !
Bisou.