Création de boucles de question avec CSPRo

Bonjour,
Excusez-moi je veux quelques notions sur comment crée un certain types de questions avec CSPro. j'ai un masque de saisie d'un questionnaire à faire sur Cspro. Mais mon problème est comment récupérer une liste créé au préalable.
Je m'explique:
Par exemple je crée "MEMBRE_MENAGE" dans un Record qui contient tous les membres du ménage et dans un autre Record je crée "DETAILS_MEMBRE" dans lequel je prend les détails concernant chaque membre dejà enregistré dans le Record "MEMBRE_MENAGE". Alors comment m'y prendre pour lier ces deux Record ?

Excusez-moi si je n'emploie pas les thèmes qu'il faut mais aider moi.
Je précise que j'utilise la version CSPro 6.2