Enregistrement avec le décodeur CGV ETIMO STL-2

Bonjour;ceci n'est pas une question mais une information .
D'après le mode d'emploi l'enregistrement d'une émission programmée ne peut se faire que par la prise USB avec une clé ou un disque dur compatible.
Possèdant un graveur de salon avec entrée et sortie péritel marchant encore très bien, j'étais très en colère de devoir le mettre " à la poubelle"
Les diverses modifications de règlages et de branchements pour utiliser ces prises ne donnant rien j'ai contacté le service " hot line " de CGV:
Lorsque vous préparez un enregistrement (après avoir choisi la chaine ,la date, la tranche horaire) vous parvenez sur la ligne "enregistrer".
Utiliser la flèche bleue pour arriver à "VOIR".Cliquer sur OK puis sur EXIT et éteindre le décodeur.Votre programme sera enregistré grâce à la liaison entre la prise péritel du décodeur et celle "AV2" de l'enregistreur