Décallage permanent après gravure

Bonsoir,

j'ai un probleme depuis pas mal de temps pour graver des fichiers .avi sur DVD+RW, et là je fais appel à vous car je ne sais plus quoi faire.

voilà, j'ai Nero 7 prenium, j'ai essayé de graver mes vidéos avec plusieurs vitesses de gravure différentes, systématiquement j'ai un décallage entre le son et l'image.
ce décallage est permanent.

c'est trop bizarre:
quand je lis mes fichiers .avi directement sur mon ordi, avec VLC, par exemple, aucun probleme.
quand je lis mon dvd gravé avec mon lecteur de salon: DECALLAGE HORRIBLE !!!
et quand je lis avec Nero vision: DECALLAGE HORRIBLE aussi!!!
j'ai le son qui arrive bien 10 secondes avant l'image.

j'en ai marre, ça me prend trop la tête...

mon graveur est un MATSHITA DVD-RAM UJ-841S, ça peut venir de lui?

aidez moi s'il vous plait, je désespère...