Courbe de moyenne journalière

Bonjour,
J'ai un problème sur une graphique que quelqu'un a fait pour moi.
En fait, on lui a demandé de représenter sur graphique la durée de traitement de l'arrivée des matériels dans le magasin jusqu'à la mise en casier en fonction de la date d'arrivée.
Le problème est que dans une journée, il y en a plusieurs matériels qui rentrent au magasin et chaque matériel a sa durée de traitement. Certain matériel se traite en une journée et d'autre en 3 ou 4 ou 5 jours.
Donc sur un même date d'arrivée (qui est sur l'axe des X sur le graphique) il y a plusieurs valeurs correspondants. Donc évidemment, sur le graphique c'est représenté par plusieurs nuages de points tous les jours. Par exemple, sur le 1er Janvier, il y a un point sur 2 jours, un point sur 4 jours et un point sur 5 jours (durée de traitement sur axe des Y) ; sur 2 Janvier c'est à peu près pareil et ainsi de suite jusqu'à la fin du mois.
Vous pouvez imaginer les nuages de points sur mon graphique.
Ce que je souhaite est de pouvoir calculer les moyennes de ces points journalières et les représenter en courbe.
Notre but est d'avoir un vision globale et l'évolution en moyenne de la durée de traitement.
Je vous remercie déjà d'avoir lu mon problème.