Insérer dans une base de données

Bonjour,

je dois écrire un script shell qui insere les données concernant les utilisateurs et les groupes dans les tables groupe,utilisateur et user_groupe.
la table utilisateur a trois colonnes: login uid et mot2pass.Je n'arrive pas à insérer les mots de passe que j'ai recupéré dans le fichier /etc/shadow dans ma base mysql.
voici mon code:

fichier=/etc/shadow
while read ligne
do
  vmp=$(echo $ligne|cut -d: -f2)
  vlogin=$(echo $ligne|cut -d: -f1)
 
   mysql -u root -ppasser -Bse "use comptes;update utilisateur set mot2pass='$vmp' where login='$vlogin';"
 
done<"$fichier"

Merci d'avance!