N arrive pas à enregistrer sans laisser tv en veille

Bonjour, j ai acheté un lecteur enregistreur 160go!! aprés avoir programmé le film souhaité, je suis obligé de laisser mon téléviseur en marche si je veux que le film soit enregistré!si je met mon téléviseur en veille, l enregistrement n a pas lieu! par contre il se met en marche si je rallume mon téléviseur! un truc de ouf!
qlqu un aurait une solution svp??
merci pour vos conseils
cdt