Problème avec fichiers .trashes

Bonjour à tous,

Après plusieurs recherches je n'ai pas trouvé la réponse à ma question...
J'ai actuellement 2 DD, 1 de 500go en exfat et l'autre de 2TO en fat 32.

Ma corbeille est vide sur mon mac, mais lorsque je branche chacun d'eux, elle apparait remplie avec chacun un fichier.

Ces fichiers n'arrivent pas à être vidé car il est soit disant utilisé.
J'ai essayé plusieurs solutions, vider la corbeille en mode sécurisé par exemple ou passer via le terminal mais rien n'y fait.

J'ai télécharger le logiciel Onyx qui m'aura permis de supprimer les autres dossiers cachées comme .spotlight etc.. mais pas ceux que je souhaite !
Lorsque je passe par Onyx pour supprimer ces fameux .trashes il est écrit:(pour chacun des disques)

rm: /Volumes/DD FILMS/.Trashes/501/Musique/Albums/Ben l'Oncle Soul - Ben l'Oncle Soul: Directory not empty
rm: /Volumes/DD FILMS/.Trashes/501/Musique/Albums: Directory not empty
rm: /Volumes/DD FILMS/.Trashes/501/Musique: Directory not empty
rm: /Volumes/DD FILMS/.Trashes/501: Directory not empty
rm: /Volumes/DD FILMS/.Trashes/._501: Operation not permitted
rm: /Volumes/DD FILMS/.Trashes: Directory not empty

ou

rm: /Volumes/DD MUSIC/.Trashes/501/MP3: Directory not empty
rm: /Volumes/DD MUSIC/.Trashes/501: Directory not empty
rm: /Volumes/DD MUSIC/.Trashes/._501: Operation not permitted
rm: /Volumes/DD MUSIC/.Trashes: Directory not empty

Voila, pour couronner le tout, je n'arrive pas à éjecter proprement les disques à cause de ce conflit.

Si vous avez une réponse merci d'avance !