Texte Arabe sous PDF

[Fermé]
Signaler
Messages postés
12
Date d'inscription
vendredi 8 janvier 2016
Statut
Membre
Dernière intervention
13 mars 2016
-
Messages postés
16802
Date d'inscription
samedi 10 juillet 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
13 octobre 2021
-
Bonjour,

J'ai un fichier PDF (en Arabe) dont j'ai l'accès au texte. Donc je peux faire un copier/coller. jusqu’à la y a pas de problème. Mon fichier est en Arabe, le problème c'est que le copier/coller me donne du chinois. Voila le quote :

Citation
‡j—²¾dG ´GQhCÕG ºG—„ˆ¡SEƒH …dƒ£e
¿WGÄ`ÙG ¿```Y ™```×G ªa™`````d ‡`ç—²dG

j'ai essayé de convertire avec pdf2html mais ca marche pas...
J'ai essayé la version arabe de Adobe reader mais ca marche pas...

Vous avez une idée pour résoudre mon problème?

Merci pour votre aide.

1 réponse

Messages postés
16802
Date d'inscription
samedi 10 juillet 2010
Statut
Membre
Dernière intervention
13 octobre 2021
5 505
Pour le copier/coller, il faut que vous ayez la police de caractere du meme type que celle employee dans le document source..

Et que votre logiciel ou vous faites le coller ET interface Windows, soit en arabe egalement (normal, l'arabe s'ecrit de droite a gauche et non pas de gauche a droite).

Il n'existe que 1 ou 2 logciels qui soient capables de genrer les langues etrangeres au sein du meme programme.. (Word n'en fait pas parti !.)
1
Merci

Quelques mots de remerciements seront grandement appréciés. Ajouter un commentaire

CCM 41713 internautes nous ont dit merci ce mois-ci