Disque dur multiledia branchement

Bonjour,
Je suis chez orange avec la box et decodeur play
Je voudrais acheter un disque dur multimedia pour pouvoir copier mes enregistrements orange de la facon suivante

Je les lis sur ma tele depuis le disque dur du decodeur orange et les enregistre sur le disque dur multimedia comme si c etait un enregistreur de salon.

Mes questions.
Est ce possible?
Si oui comment faire les branchements?
Pourrais je ensuite les mettre sur mon pc par cle usb par exemple?
Avez voys un consil d achat pour le dd multimedia?

Merci pour votre aide