Problème création DVD avec Pinnacle Studio 14

Bonjour,
Au départ, j'ai deux vidéos d'un même événement qui ont été prises par deux camescopes numériques différents.
- L'un ayant produit du format MTS 1440x1080 en 29 f/s
- L'autre au format MTS 1920x1080 en 29 f/s également
Donc seule la "largeur" change

J'ai voulu "combiner" les deux enregistrements en un seul en changeant l'angle de vue puisque les deux enregistrements ont été faits sous deux angles différents. Ceci pour rendre la vidéo finale plus dynamique.

J'ai d'abord tenté de faire mon montage directement avec Pinnacle Studio 14, mais le résultat s'est avéré catastrophique car soit il gardait la largeur la plus grande et étirait les autres séquences, soit c'était l'inverse.

Je suis donc passé par Adobe Première Pro chez un ami pour convertir les vidéos dans un seul et même format. Mais, allez savoir pourquoi, j'ai eu des problèmes de synchronisation quand j'ai voulu les mettre sur Studio.

Etape suivante: le montage a finalement été réalisé sous Première pro avec les transitions, titres et tout le reste, pour, finalement exporter vers un format H264 (mp4) qui s'est avéré illisible par mon lecteur de salon !

De plus, j'ai injecté ce format dans Pinnacle Studio pour créer un DVD, mais à la lecture du résultat après création du DVD, le son est OK, mais la vidéo est saccadée et comme au ralenti (y compris sur PC).

Je ne sais plus comment m'y prendre:
- déjà pour créer un format lisible sur lecteur de salon du fichier projet créé sous Adobe Première Pro
- ensuite pour créer un DVD avec ce fichier injecté sous Pinnacle Studio

Pour l'instant, j'ai encore deux "idées" sous la main:
- créer un fichier avi ou mpeg2 avec Adobe Première Pro
- utiliser ce résultat pour remplacer la séquence ex mp4 (H264) dans Pinnacle Studio pour créer un nouveau DVD.

Mais est-ce le bon raisonnement ?

Merci