Montage vidéo à partir d'un générique de film

Bonjour,

Je souhaite me lancer dans le montage vidéo. Je suis donc débutant et ai téléchargé la démo de Magix video Deluxe 2007. D'après ce que j'ai lu, c'est le plus complet et il n'a pas l'air de trop bugger.

Ma première réalisation me semble assez simple à faire mais j'aurais besoin d'un conseil.
Je souhaite à partir de la BO de Casino Royale faire un film sur ma promo (futur diplômé en sept).
L'idée, c'est d'utiliser le générique d'entrée et de faire apparaître les noms de mes collègues de promo à la place de ceux des acteurs.
Par rapport à ça, la question que je me pose est la suivante. est-il possible de :
- couper la vidéo en plusieurs scènes,
- pour chaque scène, ajouter du texte à un endroit précis (là où sont les noms des acteurs pour les cacher)
- recoller les scènes pour en refaire une vidéo normale.

c'est l'idée que je me fais du travail. Maintenant, ptète que je me trompe totalement. Je vous demande donc si vous pouviez m'éclairer et me donner quelques détails sur la façon de m'y prendre.

Merci d'avance à tous !

nikos